Goodbye 2011, Welcome 2012 :: Adios 2011, Bienvenido 2012

01-04-2012
Happy New Year and may this year be filled with blessings and more ups than downs.
-------------------------------------------------
Feliz año nuevo y esperamos que este año este lleno de bendiciones y mas buenos momentos que malos.

With the new year come lots of changes as well. Our team has implemented a paperless system we plan to use this year. There has also been a new refund option added to our existing options which include Rapid Refund Check, Regular Check, and Direct Deposit. This year we are planning to offer Prepaid Debit Cards from Western Union for the same price as a regular Direct Deposit. Why wait for the check to come by mail when you can have it at the palm of your hand? Plus you can either receive the card by mail or take the card home with you when you leave our office. As soon as the refund is approved the funds will be loaded onto your debit card and you can use that money anywhere Master Card Debit is accepted.

----------------------------------Español------------------------------------------------------------------
Con el nuevo año tambien surgen muchos cambios. Nuestro equipo ha implementado un sistema Paperless que esperamos usar este año. Tambien otra opcion para obtener su reembolso ha sido añadida a las opciones que ya tenemos que incluyen Cheque via Reembolso Rapido, Cheque regular, y Deposito Directo. Este año planeamos ofrecer la tarjeta Prepagada MasterCard de Western Union y la ofrecemos al mismo precio de un deposito directo regular. Por que esperar que le manden su cheque por correo cuando lo podria obtener en una tarjeta al alcanse de su mano? Ademas podria esperar que le manden su tarjeta por correo o puede irse de nuestra oficina con la tarjeta en mano. Cuando su reembolso sea aprovado por el IRS, los fondos seran depositados directamente en su tarjeta de debito y ese dinero lo puede usar en cualquier lugar que acepte tarjetas de debito Master Card.